Закон «О государственном языке Российской Федерации»: влияние на рекламу

Главная / Полезное / Закон «О государственном языке Российской Федерации»: влияние на рекламу
Закон «О государственном языке Российской Федерации»: влияние на рекламу - Granat Agency - Интернет маркетинг

Недавно был подписан закон об ограничении использования иностранных слов, при условии наличия аналогов общеупотребимых в русском языке. Рекламодатели, да и СМИ в тупике – исходя из буквы закона выходит, что употреблять иностранные слова вообще нельзя, только специфические термины и не более того.

Но тут есть оговорки: для иностранных слов должен быть проставлен перевод и если вам близко слово «нейминг», то достаточно в скобках указать русское его значение.
Касаются изменения всего публичного поля, не только рекламной деятельности. При этом, если у вас зарегистрирован бренд с использованием иностранных слов или латиницы, то менять его не надо, впрочем, как и названия печатных изданий и многое другое, о чем в законе сказано отдельно.

На данный момент реализация закона упирается в то, что нет соответствующих словарей, где было бы указано, какие слова можно использовать, а какие нет. Несмотря на то, что закон действующий как его исполнять, кто это будет контролировать все еще не очень понятно – ведь нет ни «шпаргалок», ни надзирающего органа.